17:5

namamu(TB)/namamupun ........ namamu(TL) <08034> [but thy name.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [Abraham. i.e., father of a great multitude.]

17:5

melainkan Abraham,

Kej 17:15; Kej 32:28; 35:10; 37:3,13; 43:6; 46:2; 1Raj 18:31; 2Raj 17:34; 1Taw 1:34; Neh 9:7; Yes 48:1; Yoh 1:42; [Lihat FULL. Yoh 1:42] [Semua]

besar bangsa.

Rom 4:17%&

Catatan Frasa: ABRAM ... ABRAHAM.

17:6

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [nations.]

raja-raja(TB)/raja-rajapun(TL) <04428> [kings.]

17:6

sangat banyak;

Kej 1:28; 22:17; 26:22; 28:3; 35:11; 41:52; 47:27; 48:4; 49:22; Im 26:9; Ul 7:13 [Semua]

dari padamu

Kej 17:16,19; Kej 18:10; 21:1; 36:31; Yes 51:2; Mat 1:6 [Semua]

17:7

Aku ... mengadakan(TB)/Maka .... meneguhkan(TL) <06965> [And I.]

Allahmu(TB)/Allah(TL) <0430> [God.]

keturunanmu ............. keturunanmu(TB)/cucumu ..................... cucumu(TL) <02233> [and to.]

17:7

mengadakan perjanjian

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Im 26:9,15 [Semua]

mengadakan perjanjian

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]

menjadi perjanjian

Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20]

menjadi perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]

menjadi Allahmu

Kel 6:6; 20:2; 29:45,46; Im 11:44-45; 18:2; 22:33; 25:38; 26:12,45; Bil 15:41; Ul 4:20; 7:6,21; 29:13; 2Sam 7:24; Yer 14:9; Wahy 21:7 [Semua]

Allah keturunanmu.

Rom 9:8; Gal 3:16 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENJADI ALLAHMU.

17:8

Kuberikan ....................... Allah(TB)/kepadamu .............................. Allah(TL) <05414 0430> [And I.]

kaudiami(TB)/dagang(TL) <04033> [wherein thou art a stranger. Heb. of thy sojournings.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [everlasting.]

Allah(TB/TL) <0430> [their.]

17:8

kepada keturunanmu

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7] [Semua]

orang asing,

Kej 23:4; 28:4; 35:27; 37:1; Kel 6:3; 1Taw 29:15 [Semua]

tanah Kanaan

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

menjadi Allah

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Yer 31:1 [Semua]

Catatan Frasa: MILIKMU UNTUK SELAMA-LAMANYA.

17:9

17:9

memegang perjanjian-Ku,

Kej 22:18; Kel 19:5; Ul 5:2 [Semua]

keturunanmu turun-temurun.

Kej 18:19

17:10

laki-laki(TB)/anak laki-laki(TL) <02145> [Every.]

17:10

harus disunat;

Kej 17:23; Kej 21:4; Im 12:3; Yos 5:2,5,7; Yoh 7:22; Kis 7:8; Rom 4:11 [Semua]

17:11

daging(TL) <01320> [the flesh.]

tanda(TB/TL) <0226> [a token.]

17:11

kulit khatanmu

Kel 12:48; Ul 10:16 [Semua]

tanda perjanjian

Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]; Rom 4:11 [Semua]

Catatan Frasa: DIKERAT KULIT KHATANMU.

10:16

sunatlah(TB)/khatankanlah(TL) <04135> [Circumcise.]

tengkuk(TB)/tengkukmu(TL) <06203> [stiff-necked.]

10:16

itu sunatlah

Kej 17:11; [Lihat FULL. Kej 17:11]

hatimu

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; Ul 30:6; Yer 32:39 [Semua]

tegar tengkuk.

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Ul 9:13; [Lihat FULL. Ul 9:13] [Semua]

30:6

menyunat(TB)/mengkhatankan(TL) <04135> [will circumcise.]

Tuhan ........... mengasihi TUHAN .... Tuhan(TB)/Tuhan ............. mengasihi ... Tuhan(TL) <0157 03068> [to love the Lord.]

30:6

hati keturunanmu,

Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]; Ul 10:16; [Lihat FULL. Ul 10:16] [Semua]

engkau mengasihi

Ul 6:5

4:4

jauhkanlah(TB)/buanglah(TL) <05493> [take.]

murka-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <02534> [lest.]

4:4

khatan hatimu,

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]

jangan murka-Ku

Zef 1:18; 2:2 [Semua]

seperti api,

Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12]

yang memadamkan,

Yes 1:31; Am 5:6 [Semua]

yang jahat!

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

Catatan Frasa: SUNATLAH DIRIMU

9:26

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

berpotong tepi ........ ujungnya(TB)/bercukur ujungnya(TL) <06285 07112> [in the utmost corners. Heb. cut off into corners; or, having the corners of their hair polled.]

Dr. Durell and others justly consider the marginal reading as far preferable; as being descriptive of the mode in which the Arabians cut their hair and beard. (See Notes on Le 21:5.)

bersunat ....... bersunat hatinya ..... hatinya(TB)/berkulup ....... berkulup(TL) <06189 03820> [uncircumcised in.]

9:26

rambutnya berkeliling,

Yer 25:23; 49:32 [Semua]

tidak bersunat

1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]; Yeh 31:18 [Semua]

bersunat hatinya.

Kis 7:51

2:25

Sunat ................. sunatmu(TB)/sunat ........................ batal(TL) <4061> [circumcision.]

jika ... jikalau .... tetapi jika .... jikalau(TB)/jikalau ....... tetapi jikalau(TL) <1437 1161> [but if.]

2:25

hukum Taurat;

Rom 2:13,27; Gal 5:3 [Semua]

maka sunatmu

Yer 4:4; 9:25,26 [Semua]

2:26

2:26

memperhatikan tuntutan-tuntutan

Rom 8:4

telah disunat?

1Kor 7:19; [Lihat FULL. 1Kor 7:19]

2:27

yang melakukan(TB)/berkitab(TL) <5055> [if it fulfil.]

akan menghakimi(TB)/menyalahkan(TL) <2919> [judge.]

hukum tertulis .... berkitab(TB)/berkitab(TL) <1223 1121> [by the.]

2:27

menghakimi kamu

Mat 12:41,42 [Semua]

2:28

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063 2076> [For he.]

bukanlah(TB)/bukannya(TL) <3761> [neither.]

2:28

yang lahiriah

Mat 3:9; Yoh 8:39; Rom 9:6,7 [Semua]

secara lahiriah.

Gal 6:15

2:29

secara(TB)/pada(TL) <1722> [which.]

sunat(TB/TL) <4061> [circumcision.]

rohani(TB/TL) <4151> [spirit.]

Maka(TL) <3739> [whose.]

2:29

dalam hati,

Ul 30:6

secara rohani,

Fili 3:3; Kol 2:11 [Semua]

secara hurufiah.

Rom 7:6; 2Kor 3:6 [Semua]

dari Allah.

Yoh 5:44; 12:43; 1Kor 4:5; 2Kor 10:18; Gal 1:10; 1Tes 2:4; 1Pet 3:4 [Semua]

Catatan Frasa: SUNAT DI DALAM HATI, SECARA ROHANI.

4:11

tanda(TB/TL) <4592> [the sign.]

meterai(TB/TL) <4973> [a seal.]

kebenaran ..................... kebenaran(TB)/kebenaran .......................... kebenaran(TL) <1343> [righteousness.]

bapa(TB/TL) <3962> [father.]

kebenaran ..................... kebenaran ...... kebenaran(TB)/kebenaran ......................... supaya kebenaran(TL) <1519 1343> [that righteousness.]

4:11

ia bersunat.

Kej 17:10,11 [Semua]

menjadi bapa

Rom 4:16,17; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua]

orang percaya

Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22]

4:12

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [to them.]

jejak(TB)/tapak(TL) <2487> [in the steps.]

4:12

Catatan Frasa: IMAN ABRAHAM, BAPA LELUHUR KITA.

2:11

Dia(TB) <3739> [whom.]

bukan .... yang dilakukan oleh manusia(TB)/tangan(TL) <886> [without.]

Dalam ....... dengan ........ dengan .... menanggalkan .... penanggalan(TB)/Di .............. di .......... dengan(TL) <1722 555> [in putting.]

Dalam ....... dengan ........ dengan(TB)/Di .............. di .......... dengan(TL) <1722> [by.]

2:11

telah disunat,

Rom 2:29; Fili 3:3 [Semua]

yang berdosa,

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]

Catatan Frasa: DENGAN SUNAT KRISTUS.